Тумачење сна о одсеченом језику
في عالم تفسير الأحلام، يحمل اللسان رمزية عميقة ترتبط بكيفية التواصل والتعبير عن النفس.
الحلم بأن اللسان مقطوع قد يوحي بالخوف من فقدان القدرة على التعبير أو التواصل بشكل فعال في الأمور المُقبلة.
من ناحية أخرى، يُنظر للحلم بلسان مربوط على أنه رمز للمعوقات أو العقبات التي قد تواجه الفرد، خاصة في سياق الأعمال أو الشؤون المادية، مما قد يؤدي إلى خسائر أو تحديات.
في سياق العلاقات الشخصية، قطع اللسان قد يعبر عن مواضيع الشرف والاحترام الذاتي، مشيرًا إلى القيم الأخلاقية العالية للفرد.
وفي بعض الحالات، يمكن أن يشير إلى قوة الشخصية واستقلاليتها.
من ناحية أخرى، الحلم بتحرير اللسان أو حل عقده يُعد رمزاً للتغلب على التحديات والعقبات، والانتصار على الأعداء أو المشاكل التي تواجه الفرد.
أما الحاكم الذي يحلم بقطع لسانه، فهذا قد يرمز إلى فقدان السلطة أو النفوذ، بينما يشير اللسان الطويل في حلمه إلى توسع نفوذه.
ولكن، اللسان الطويل يُفسر أيضًا على أنه انخراط في الغيبة أو نشر الإشاعات، مما يحذر من التأثير السلبي للكلمات على الآخرين.
في حالات الأمراض، قد يؤول قطع اللسان كإشارة محتملة إلى مخاوف بشأن الصحة أو حتى الموت.
الحلم بقطع اللسان، خاصة للفتيات، قد يدل على التعرض للظلم أو الشعور به.
والأحلام التي يظهر فيها اللسان بطول غير طبيعي قد تحمل تحذيرًا من الغيبة أو إيذاء الآخرين بالكلام.
في نهاية المطاف، تصاريف اللسان في الأحلام، كأكله أو نمو الشعر عليه، يمكن أن تشير إلى الندم أو القلق بشأن الكلمات التي قيلت أو ستقال.
كل حلم يحمل بُعدًا عميقًا يعكس الحالة الداخلية للحالم، موجهًا إلى ضرورة الانتباه إلى كيفية التعبير عن الذات وتأثير ذلك على العالم المحيط.
Тумачење виђења одсеченог и посеченог језика у сну од Ибн Сирина
إبن سيرين يشير إلى تفسيرات معينة لرؤيا الأحلام التي تتضمن اللسان في مختلف الحالات.
الشخص الذي يحلم بأن لسانه تعرض للشق أو القطع يمكن أن يواجه نتائج سلبية بسبب كلامه في الواقع، قد يكون هذا الكلام مضرًا له إلى حد كبير.
هناك مؤشر على أن الأمر قد يكون متعلقًا بالكذب أو الخسارة في الأعمال التجارية للتجار، أو حتى العزل من الوظيفة بالنسبة للمسؤولين.
За особу која види да му је врх језика одсечен, то може значити да неће моћи да се брани у свађи или да му се не верује у сведочење ако је сведок.
الحلم بقطع اللسان بشكل كامل قد يعبر عن الصبر والتحمل، في حين أن رؤية قطع لسان المرأة يعكس اللطف والإحسان نحوها.
الأحلام التي تتضمن نساء مقطوعات اللسان ترمز للعفة والستر.
اذا رأى الشخص في منامه أنه قطع لسان فقير، فقد يُفسر ذلك بأن الشخص سيقدم مساعدة لشخص غير مسؤول.
بالإضافة إلى ذلك، إذا انزلاق اللسان بالحنك في الحلم، فيمكن تفسير ذلك بأن الحالم ينكر ديونًا أو أمانات كانت موكلة إليه.
Ова тумачења пружају јединствен увид у то како одређене ситуације у сновима могу одражавати страхове или ситуације у стварности, према тумачењима Ибн Сирина.
Тумачење видења одсеченог језика у сну од Абдула Ганија Ал-Набулсија
في تفسير الأحلام، تعتبر رؤية اللسان المقطوع إشارة لمفاصل مختلفة في حياة الرائي، تبعًا لمكانته الاجتماعية أو مهنته.
على سبيل المثال، إذا رأى ملك أن لسانه قُطع، هذه قد تكون إشارة إلى تغيرات مهمة في القيادة بالقرب منه، مثل استبدال أحد مساعديه المقربين أو حتى خسارة كبيرة في الثروة.
في بعض الحالات، يمكن أن تؤول الرؤيا إلى تغييرات تتعلق بالعدالة في بعض المناطق التي يحكمها.
За научнике, видети одсечен језик може значити спотицање у дискусијама или дебатама, или чак губитак драге особе као што је студент или син.
За професионалног или занатског власника, губитак језика може симболизирати губитак партнера или радника, или чак продају или изнајмљивање нечијег стана, поред губитка кућног љубимца или животиње.
Сањање о губитку језика такође може изразити сањачев осећај да ликокује од других, или да пролази кроз период изолације или финансијског или емоционалног губитка.
У другим контекстима, ова визија може указивати на раздвајање или развод, престанак говора на одређеном пољу или губитак хранитеља.
إذا رأى شخص في المنام أن لسانه قطع، قد يُعتبر ذلك إشارة إلى موت شخص مهم في حياته أو إنهاء علاقة قيمة.
ومن يرى أن زوجته قطعت لسانه، فذلك قد يعني تلقي العطف منها.
Што се тиче виђења неког другог одсеченог језика, то има различите конотације у зависности од особе погођене у сну. Може указивати на доминацију и контролу ако је друга особа конкурент или непријатељ, као и на промену друштвеног или финансијског статуса у другим случајевима.
На крају, ова визија у целини даје идеју о променама које се могу десити у животу појединца или у његовом окружењу, наглашавајући важност уважавања и опреза са речима и самоизражавањем.
Сањати одрезани језик у човековом сну
تشير أحلام رؤية اللسان إلى معانٍ ودلالات مختلفة تتوقف على حالته في الحلم.
من ضمن هذه الرؤى، عندما يحلم شخص بأنه يبتلع لسانه، فإن ذلك قد يعبر عن شعور بالندم أو اللوم تجاه كلمات قد تم التفوه بها.
وعلى الجانب الآخر، يمكن أن يشير اللسان الطويل في الحلم إلى القدرة على التأثير والسيطرة، وقد يعني النجاح والتغلب على الصعاب، خاصةً للأشخاص في مواقع القيادة حيث يدل على قوة نفوذهم.
في حال ظهر اللسان مقطوعًا في الحلم، قد يحمل ذلك دلالة على فقدان المركز أو النفوذ، أو حتى الإبعاد من منصب معين.
هناك إمكانية أيضًا أن يكون إنذاراً لفقدان الحياة للشخص الحالم.
تطويل اللسان بشكل غير طبيعي في الحلم يميل إلى التحذير من احتمالية الانخراط في الكلام الفاحش أو الثرثرة والنميمة، مع الإشارة أيضاً إلى القدرة على الفصاحة.
ظهور الشعر على اللسان ضمن الحلم يعتبر علامة سلبية تنذر بالأذى أو الشر الذي قد يقع على الحالم.
Ова тумачења одражавају широк спектар значења визија језика и како ови снови могу водити појединце у размишљању о свом понашању и поступцима.
Тумачење језика у сну
تبين تأويلات الأحلام أن رؤية اللسان في المنام قد تحمل معاني متفاوتة بناءً على مجموعة من العناصر والتفاصيل المرافقة لتلك الرؤية.
يذكر العلماء في تفسير الأحلام، مثل ابن كثير وابن سيرين، أن الحالة النفسية والظروف المحيطة بالحالم تلعب دوراً مهماً في فهم وتأويل ما يراه في أحلامه.
على سبيل المثال، إذا مر شخص بتجربة في منامه حيث يجد نفسه يبتلع لسانه، فقد يعكس ذلك الشعور بالندم أو الإزعاج بشأن قرارات اتُخذت في الماضي.
كما أن رؤية لسان يلتصق بالفم يمكن أن ترمز إلى وجود عناصر من الكذب أو الخداع في سلوك الشخص.
بالتفصيل، رؤية قطع اللسان لها تفسيرات متعددة، قد تشير في بعض الأحيان إلى تجارب مؤلمة أو حزينة يمكن أن يمر بها الحالم، أو قد تعبر عن مستويات عالية من القناعة والإخلاص.
في أحيان أخرى، قد يدل قطع اللسان على القوة في الحفاظ على الأسرار أو القدرة على الصمت في الأوقات المناسبة.
Ако сањар види да му је само део језика одсечен, то се може протумачити као неспособност или неспособност да се раде одређене ствари, као што је путовање ради обављања веома важних верских ритуала.
يُظهر هذا النوع من التفسيرات أهمية الغوص في التفاصيل والسياق الخاص بكل رؤية لفهم دلالاتها الحقيقية، وهو ما يبرز اعتماد تأويل الأحلام على الحالة العامة للحالم والمعاني المقترنة بالرؤية.
ويظل المعنى النهائي لكل قراءة من قراءات الأحلام محكوماً بمقدمات متنوعة وخصوصية الحالم، والعلم بالتأويل الدقيق يعود لله تعالى.
Видети у сну како гризу језик и једу га
تفسير حلم أكل اللسان أو العض عليه في المنام يحمل تأويلات متعددة يقدمها الشيخ النابلسي، تعكس حالات نفسية واجتماعية مختلفة للرائي.
في هذا السياق، يمكن أن يشير أكل اللسان في الحلم إلى الندم الذي يشعر به الشخص بسبب كلمات قد نطق بها، سواء كانت هذه الكلمات قاسية أو غير محسوبة العواقب.
بشكل خاص، إذا كان الرائي يتمتع بمركز سلطوي أو قيادي، قد يعبر الحلم عن استغلاله لمنصبه في تحصيل الأموال بطرق غير مشروعة.
من جهة أخرى، يمكن أن تعكس رؤية أكل اللسان قدرة الرائي على التحلي بالصبر والتفكير قبل النطق بالكلمات، مشيرة إلى حكمته في إدارة المواقف الصعبة والمعضلات.
كما أن العض على اللسان في المنام قد يرمز إلى لحظات يشعر فيها الشخص بالضغط لقول شيء قد يندم عليه لاحقًا، ما يدفعه للسيطرة على رغبته في التعبير عن مشاعره بطريقة قد تكون مؤذية.
ليس ذلك فحسب، بل يمكن لهذه الرؤى أن ترمز إلى المبالغة في الاهتمام بالطعام والشراهة في تناوله.
وفي حالة رؤية الشخص لنفسه وهو يعض لسانه حتى يقطعه، فقد يعبر ذلك عن شعور بالندم الشديد تجاه أفعال قام بها أو كلمات قالها.
بينما يشير النزيف الناتج عن ذلك إلى محاولة الدفاع عن النفس وتبرير أفعاله أو كلماته.
Уопштено говорећи, тумачење снова шеика Набулсија о једењу и грицкању језика одражава различите димензије везане за личност, понашање и друштвене интеракције и наглашава важност речи и њихов утицај на животе појединаца.
Везан језик у сну
في تأويلات الأحلام حسب تفاسير ابن سيرين، تحمل رؤية اللسان دلالات متعددة تعكس الحالة النفسية والاجتماعية للرائي.
اللسان، العضو المسؤول عن الكلام والتعبير، يمكن أن يرمز في الحلم إلى مجموعة من الأحداث والتغيرات في حياة الفرد.
الشعور بان اللسان مقيد أو عاجز عن الكلام في الحلم يؤول غالبًا إلى الخوف من الفقدان، سواء كان ذلك فقدان للثروة كما يخشى التاجر على تجارته، أو فقدان للمكانة والسلطة لمن يتمتع بها.
تلك الرؤى قد تشير إلى القلق من تبعات الكلام والتعبير عن الذات في ظروف محفوفة بالمخاطر.
Поред тога, Ибн Сирин истиче да присуство проблема са језиком у сну, ако је напукнут или тежак, може изразити невоље које може донети негативан или непромишљен говор, што доводи до неповољних резултата за сањача на основу онога што он каже.
من جهة أخرى، تعتبر رؤية اللسان ملتصقاً بالحلق علامة على التخلي عن القيم أو الخيانة.
وبطريقة رمزية، يمكن أن يمثل الأسد الذي يتم إطلاقه في الحلم لسان الرائي ويحذر من الأذى الذي قد يسببه الكلام للآخرين.
من ناحية أخرى، يمكن تفسير اللسان المربوط كرمز لكتمان الحقيقة أو الخوف من التعبير عن الرأي بسبب الضغوطات الخارجية مثل الخوف من السلطة.
ربط لسان الشخص في المنام قد يعكس شعور الرائي بأن هناك من يمارس السيطرة عليه أو يحاول إسكاته.
استنتاجا، تفسير الأحلام يفعم بالرمزية ويعكس ديناميكيات الحالة النفسية والاجتماعية للفرد.
يضع ابن سيرين وغيره من المفسرين إطارًا يساعد على فهم الدلالات الكامنة وراء مختلف الرؤى، بما يشير إلى الخوف، التحديات، أو التغييرات المتوقعة في حياة الشخص الذي يرى الحلم.
Тумачење виђења одсеченог језика у сну за трудницу
يُعتبر اللسان جزءاً هاماً داخل الفم يلعب دوراً مركزياً في عملية الكلام.
من المثير للاهتمام، الأحلام المتعلقة باللسان خلال فترة الحمل قد تحمل معانٍ وتفسيرات خاصة التي سنستعرضها في هذه المقالة.
رؤية اللسان في منام المرأة الحامل تُفسر عموماً كإشارة محمودة تنبئ بقرب موعد الولادة، وتُعد دلالة على أن الطفل المنتظر سيكون بصحة جيدة ومعافاة.
من المثير للاهتمام، الحلم بامتلاك أكثر من لسان يُشير إلى فترة من النعمة والبركة في حياة الحالمة، حيث ستتمتع بالخير من مختلف النواحي.
بالإضافة إلى ذلك، يُعتبر اللسان في منام الحامل دلالة على صحتها الجيدة هي وجنينها.
ومع ذلك، في حالة رؤية قطع اللسان في الحلم، قد يشير ذلك لأخبار غير مؤاتية تتعلق بالطفل، حيث يُعتقد أن هذا قد يدل على احتمالية عدم بقاء الطفل حياً حتى موعد الولادة.
Ова тумачења нуде трачак оптимизма и понекад упозоравају трудницу у зависности од природе сна који види, откривајући богате традиције и веровања која се врте око тумачења снова у одређеним културама.
Тумачење виђења одсеченог језика за разведену жену
المرأة التي مرت بتجربة الطلاق قد تجد نفسها في ظروف نفسية معقدة.
في هذا السياق، تمتلئ عالم الأحلام برموز ورؤى ذات دلالات خاصة، بما في ذلك رؤية اللسان المقطوع في المنام.
تختلف التأويلات حسب مجريات الحلم:
1.
تُشير تفسير رؤية اللسان المقطوع للمطلقة إلى السمات الأخلاقية الرفيعة للمرأة، حيث تعكس امتناعها عن المشاركة في أحاديث جانبية قد تكون سلبية أو ضارة.
2.
تفسير رؤية اللسان المقطوع للمطلقة على أنه إشارة إلى معاناة المرأة من مشاكل وأعباء نفسية جراء التعرض للظلم من الآخرين، وحملها أثقال هموم شخصية كبيرة.
3.
هذا النوع من الأحلام يحمل إشارة إيجابية، ممثلة في بشارات الفرج والتحسن الذي ينتظر المرأة في الفترة القادمة بالإضافة إلى توقعات برزق وفير قد يعوضها عما مرت به من صعوبات.
Видети одсечен језик у сну једне жене
في تحليلنا لمعاني ودلالات حلم رؤية اللسان المقطوع في المنام، خاصة للشابة العزباء، سنبحر في معاني هذه الرؤيا من خلال جوانب مختلفة.
عندما تشاهد الفتاة العزباء في منامها أن لسانها قد قُطع، يمكن تأويل هذا بأنه يعكس صفاتها النبيلة مثل العفاف والحفاظ على الشرف.
هذه الرؤيا تؤكد أيضاً على قوة شخصيتها وصلابتها.
يشير هذا الحلم أيضاً إلى حرص الرائية على الابتعاد عن المواضيع التي قد تسبب الأذى للآخرين، مثل الغيبة والنميمة.
في حالة مشاهدة اللسان ملتصقاً بالفم بشكل يعيق الكلام، يُرجح أن هذا ينبئ بمواجهة الخيانة أو الغدر من قريب، مما يستدعي توخي الحذر.
إذا كان هناك قطع في اللسان لكن الشابة العزباء استطاعت أن تتكلم رغم ذلك، فهذا يرمز إلى القدرة على تجاوز الصعاب والتحديات بنجاح والوصول إلى الأهداف المنشودة.
الحلم بأكل اللسان المقطوع يشير إلى الشعور بالندم لفعل معين قامت به الرائية.
Тумачење виђења одсеченог језика у сну за дете
لو حلمت بأن طفلك يعاني من قطع في لسانه، فهذا يعكس مدى العناية والاهتمام الذي توليه له.
هذا الحلم يبرز حرصك الشديد على رفاهيته وأمانه.
من ناحية أخرى، إذا الطفل نفسه هو من رأى هذا الحلم، فإن ذلك يظهر عمق محبته وتعلقه الشديد بك.
إنه يعبر عن مشاعر الولاء والاحترام التي يكنها لك، ويشير إلى أنه سينشأ كفرد صالح، يستمع لتوجيهات والديه ويظل وفيًا لهما.
Тумачење сна о одсецању језика мог бившег мужа у сну од Ибн Сирина
إن رؤية المرأة المطلقة لحلم يظهر فيه لسان زوجها السابق مقطوعًا قد تحمل معاني متعددة وتشير إلى عدة احتمالات في واقع هذا الرجل.
قد تدل هذه الرؤيا على مواجهة الزوج السابق لتحديات صعبة وخاصة في مجال العمل، حيث يمكن أن تكون إشارة إلى إمكانية فقدانه لوظيفته بسبب مواقف أو مشاكل معينة.
كما قد تُلمح الرؤية إلى احتمال تعرض هذا الرجل لأزمات صحية قد تكون خطيرة.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن تأويل رؤية قطع اللسان كرمز للسلوكيات السلبية مثل النميمة والغيبة التي قد يمارسها الزوج السابق.
من المهم التذكير بأن تفسير الأحلام يختلف بحسب سياق الحلم والحالة النفسية للرائي، ولكل شخص تفسيره الخاص وفقاً لظروفه.
Тумачење сна о одсецању језика умрлој особи у сну од Ибн Сирина
عندما يحلم شخص برؤية ميت يعرفه وكان لسان هذا الميت مقطوعاً، يمكن تفسير ذلك بعدة طرق وفقاً للسياق والشخصيات التي ظهرت في الحلم.
إذا كان الميت رجلاً، فقد يُفسر هذا على أنه إشارة إلى أهمية الاستغفار وإعطاء الصدقات نيابةً عن هذا الميت.
هذه التأويلات تأتي من فكرة أن الميت قد يكون بحاجة إلى هذه الأعمال الصالحة.
من جهة أخرى، إذا كانت الرؤية تحتوي على امرأة ميتة يعرفها الحالم ولُوحظ أن لسانها مقطوع، فهذا يمكن أن يشير إلى أن الأمرأة كانت تتمتع بصفات العفة والحكمة في حياتها.
هذا التفسير يركز على السمات الإيجابية التي كانت تميز الفقيدة.
في سياق مختلف، إذا شاهد الحالم في منامه شخصاً ميتاً لا يعرفه وكان لسان هذا الشخص مقطوعاً، فهذه الرؤية قد تحمل إنذاراً للحالم نفسه.
يُفسر هذا عادةً بأنه رمز للثرثرة أو الكلام السيء الذي قد يكون الحالم مشتركاً فيه.
وهو تذكير بأهمية حراسة اللسان والتحدث بما هو صالح وبنّاء.
Тумачење сна о одсецању језика мом сину у сну од Ибн Сирина
عندما يظهر في منام الرجل أن لسان ابنه مقطوع، قد يُفسَّر هذا الحلم، بحسب ما يعتقد بعض مفسري الأحلام، على أنه إشارة إلى إمكانية تعرض الابن لمشكلات مهنية تؤدي إلى فقدانه لوظيفته.
بالإضافة إلى ذلك، قد يُلمح هذا الحلم إلى مواجهة الابن للتحديات في المجال الأكاديمي أو العملي.
أما بالنسبة للمرأة المتزوجة التي ترى في منامها أن لسان ابنها مقطوع، فهذا قد يعكس مدى قلقها وخوفها من إمكانية انخراط ابنها في الكذب أو الوقوع في الأخطاء.
في حين أن رؤية لسان الابنة مقطوع في الحلم قد تُعتبر دلالة على الشرف والقيم العالية التي تتحلى بها الفتاة.
Ова тумачења указују на то како неке визије у сновима могу да носе у себи симболе и значења која се односе на стварност у којој живимо, и одражавају дубину односа и страхова који могу бити у душама у вези са вољеним особама.
Тумачење гутања језика у сну
في تأويلات الأحلام حسب ما ذكره ابن سيرين، قد يرمز حلم ابتلاع اللسان إلى مشاعر الندامة أو الأسف التي يختبرها الشخص في حياته الواقعية.
بالنسبة للرجل المتزوج الذي يجد نفسه في هذا الموقف بالحلم، قد يعكس ذلك ندمه على بعض الأقوال أو التصرفات التي قام بها.
المرأة المتزوجة التي تحلم بأنها ابتلعت لسانها قد تكون تعيش أيضًا لحظات من الندم أو الشعور بالخجل تجاه أفعال معينة.
بالنسبة للفتاة العزباء، قد يشير هذا النوع من الأحلام إلى مشاعر مماثلة من الندامة أو الأسف على تصرفات معينة أو قرارات قد اتخذتها.
وفي حالة المرأة الحامل، يمكن لهذا الحلم أن ينقل مشاعر القلق أو الندم التي قد تواجهها خلال فترة الحمل.
يُعد تفسير الأحلام مجالًا معقدًا وشخصيًا للغاية حيث تختلف معاني الرموز والأحداث من شخص إلى آخر بحسب تجاربه الشخصية والثقافية.
Тумачење сна о томе да у сну видиш нечији језик одрезан од Ибн Сирина
في تأويل الأحلام حسب ما جاء عن ابن سيرين، رؤية شخص لنفسه وهو يقطع لسان شخص آخر قد تحمل دلالات متعددة تعتمد على سياق الرؤيا والأشخاص المتورطين فيها.
من الممكن تفسير هذه الرؤية على أنها إشارة إلى محاولة كتم صوت الآخر أو إسكاته بشكل رمزي.
هذه الرؤية يمكنها أن تكون تعبيراً عن مشاعر القوة والسيطرة أو العكس، الشعور بالعجز والضعف.
على سبيل المثال، إذا رأت امرأة متزوجة في منامها أنها تقطع لسان زوجها، قد يتم تأويل ذلك على أنها تحاول في الواقع التحكم فيه أو تقييد حريته بطريقة ما.
هذه الرؤية قد تعكس أيضًا نوعًا من التواصل السلبي أو العدائي بين الزوجين.
Што се тиче одсеченог језика друге особе коју познајете, то може да симболизује страхове или анксиозност у вези са будућношћу и може указивати на то да се особа која га види плаши да ће његов однос са том особом негативно утицати на њихове животе, било физички или психички.
Тумачење сна о томе да у сну видиш нечији језик одрезан од Ибн Сирина
في تفسير الأحلام، ثمة رموز تحمل دلالات متعددة تبعًا لسياق الحلم وظروف الرائي.
وفي هذا السياق، قد يُفسر حلم قطع اللسان بأنه إشارة إلى مواجهة الشخص لمواقف تحد من قدرته على التعبير عن ذاته أو إبداء آرائه بحرية.
إذا ما ظهر الحلم بأن شخصًا يقطع لسان آخر، فقد يُلمح ذلك إلى أن الرائي يشعر بأن هناك قوى خارجية تسعى إلى كبت صوته أو منعه من الحديث.
بالنسبة للمرأة المتزوجة التي تحلم بأنها تقطع لسان زوجها، قد تُعبر هذه الرؤيا عن توترات أو صراعات داخل العلاقة الزوجية.
ربما تشير إلى شعور الزوجة بالسيطرة أو الرغبة في التحكم بالتواصل داخل العلاقة.
كما يمكن أن يكون تعبيراً عن الخلافات التي قد تؤدي إلى توتر العلاقة بينهما.
У другом контексту, када особа сања да сече језик некоме кога познаје, ова слика може одражавати индикацију да се сањар или позната особа суочавају са изазовима који му могу изазвати психички или физички стрес.
